Hello from Madrid, sorry for writing in English; I hope you understand it ok.
I have just had a RTB16kW installed for underfloor heating. My system has a 500L buffer tank where your diagram says FLOWBOX. This buffer tank also has an input for solar panels, and heats the water for the taps with an internal spiral. In my system, there is a 3-port valve and pump controlled by the weather compensation of the RTB.

At the moment, I am waiting for some feedback on the way that the weather compensation works. It seems that sometimes the boiler switches off, or doesn't start because the temperature is 60°C, which is the set point. This means it turns off the heating pumps, and because the water is not being pumped anywhere, the temperature doesn't decrease, and the boiler stays off. I would hope that when the heating switch input from the house demands heat, it would at least switch on the house pump (L17). The tank is full of hot water (possibly heated from the solar panels, not the boiler). What is worse, is that even with the pump off, it still measures the temperature on T6, and as the temperature there falls, it opens the mixing valve more, up to 100%. Then when the pump suddenly starts, it pumps water at 60°C directly into the underfloor heating circuits, taking several minutes to control the mixing valve an regulate the temperature down to the required 25°C.
If you do use the weather compensation of the boiler, you must ensure that you have a security thermostat that turns off the pump. I'm hoping that the technical service guys will work out how to control the system so that the heating pump turns on when the house demands heat, and that the mixing valve doesn't get set to 100% every time the heating isn't running, and then pump water at 60°C into the floor. If they cannot work it out, I'll have to change the pump/mixing valve set-up for an integrated pump group with separate temperature control.