De gange hvor jeg har set på anlæg med samme støj, der har det altid været frem og retur der har været byttet, selvom at smeden/montøren hårdnakket påstod at det var de ikke.
Derfor, har du ikke selv tjekket det, så er den jo stadig i spil.
Hvis pumpen sidder på retur så kan den lave undertryk i systemet, men ikke så der kommer pletkogning i anlægget, du kan prøve at sænke effekten på pumpen, så burde lyden forsvinde hvis det er.
En anden mulighed er hvis en tråd pakgarn sidder i spænd i en samling, men så er lyden mere som en violin eller man hiver en kat i halen, sådan er lyden jo ikke
Mangler en info, 1 eller 2 strengs system?
En sidste ting du kan prøve, det er at skrue flowreguleringen på max bag ved termostaten, for at høre om det gør nogen forskel.
