Hej,
Det er ingenting galt ved videoen

Manden lukker for fremløbet fra centralvarmeanlægget og spærer by-pass i blandekredsen.
Herved sikrer han at vandet tvinges fra returrøret i centralvarmeanlægget, hele vejen gennem gulvvarmeslangen til udluftningsslangen i toppen af blandekredsen

Det er altså "returvand" fra centralvarmeanlægget der skylles med

...og det er derfor der står at hovedpumpen også skal stoppes

Det er alene trykket i centralvarmeanlægget der skyller vandet igennem.
Pilene på blandekredsen er også helt OK.
Tilslutningen helt til venstre (under pumpen) er fremløbet i gulvvarmekredsen, den næste tilslutning mod højre er returen fra gulvvarmekredsen, så kommer retur til centralvarmeanlægget og helt til højre er fremløbet fra centralvarmeanlægget

Simpelt og helt korrekt ikke raketvidenskab

Hilsen
Michael
Hej igen
Der kan ikke være tale om raktevidenskab, varmen må jo kommet et sted fra og stoppe et sted. Nu er der jo ikke lige til at regne med pilene på systemet, de vender jo forkert i forhold til den video, men kan du ikke se om pilene på pumpen pejer "den rigtige vej" altså flow retningen.
Det lyder næsten for usandsynligt at både video og din installation skal være "forkert" på den samme måde.